أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ﴿۳۰﴾

آیا کافران ندیدند که آسمانها و زمین بسته بود

ما آنها را بشکافتیم و از آب هر چیز زنده‌ای را آفریدیم؟

پس چرا باز  به خدا ایمان نمی‌آورند؟ 

 (۳۰)انبیاء

وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِن مَّاء فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۴۵﴾

 لَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿۴۶﴾

و خدا هر حیوانی را از آب آفرید،

که بعضی (مانند مارها) بر شکم روند

و برخی (مانند انسان) بر دو پا

 و برخی (چون اسب و گاو و شتر) بر چهار پا حرکت کنند.

و خدا هر چه خواهد بیافریند که خدا بر همه کار تواناست. (۴۵)

 همانا ما آیات و ادله بسیار روشن فرستادیم.

و خدا هر که را خواهد به راه راست هدایت می‌کند. (۴۶) نور

 

 

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاء بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ﴿۵۴﴾

و او خدایی است که از آب بشر را آفرید

و بین آنها خویشی نسب و بستگی ازدواج قرار داد،

 و خدای تو بر هر چیز قادر است. (۵۴) فرقان

۳۱۳